La revista de cirugía de África Central pública artículos originales, editoriales, revistas generales, hechos clínicos, cartas a la redacción, noticias de técnica y artículos de pedagogía medical.

Condiciones generales de publicación

Los manuscritos deben ni haber sido publicados ni en vía de publicación. Los textos han de ser dactilograficados en doble inter línea, de talla de policía 12 al mínimo, 25 líneas por página al máximo.  Deben ser presentados en numérico versión a la dirección de revista con copia a el del redactor en jefe.

Presentación de los textos

La primera página del manuscrito debe comportar el título, las iniciales de nombres de los autores, la dirección completa de la institución donde se ejecutó el trabajo, las referencias universitarias y las funciones hospitaleros de cada autor, la dirección completa del destinario de la correspondencia.   

Así se presentaran los manuscritos: página del título, resúmenes, léxico clave, texto, referencias, cuadros y leyenda de las figuras. Las páginas han de ser numeradas de la primera a la última. La primera siendo la página del título y la ultima la de las leyendas.

• Los artículos originales no deben superar 15 páginas, referencias, figuras y cuadros no incluidos. Deben comportar sistemáticamente una instrucción, un capitulo “material y métodos”, los resultados y una discusión.
• Las ediciones son solicitados por la redacción y no superar las 6 páginas incluidas y limitadas a 10.
• Los hechos clínicos y las notas de técnica no han de superar las 6 paginas (referencias a parte y limitadas en 15).
• La redacción puede solicitar las revistas generales. Pero no deben ir más allá de las 20 páginas. Aquí las referencias no son limitadas.
• Las cartas a la redacción deben tener como máximo 2 páginas y 5 referencias.

De manera general, hacer todo lo posible para evitar las abreviaturas. Si hay, deben ser indicadas al lado de la expresión o de la palabra que abrevian y eso en la primera aparición en el texto. El uso de las abreviaturas está prohibido tanto en el titulo como en el resumen. Un resumen de no más de 250 palabras en inglés y español acompaña el manuscrito.

Para los trabajos originales, este resumen se presenta así: objetivos, métodos, resultados y conclusión. Para los hechos clínicos y las notas técnicas, el resumen no debe superar cien (100) palabras. Por debajo de este resumen, deben aparecer 3 a 5 palabras claves, sacadas de la lista del léxico del Index Medicus.

Referencias

Las referencias son numeradas según el orden de su aparición en el texto, en cifras árabes y entre paréntesis.

Las abreviaturas de los de periódicos deben ser también las que ya existen en el Index Medicus. Las referencias en cuanto a ellas han de ser presentados según el estilo de Vancouver.

• Para una revista: Bambara  AT, Nsonde Malanda J, Nkoua Mbon JB, Gombe Mbalawa C. Récidives des cancers du sein opérés à Brazzaville. Cardinol clin Afrique 2011; 10 (1): 38-42. Cuando hay más de 6 autores, citar solo los 3 primeros seguido de “et al”.
• Para el capítulo de un libro:  Branchereau A, Gournier JP, Magnan PE. Aneurismas de la aorta abdominal e insuficiencia circulatoria cerebral. In: Kieffer E. las aneurismas de la aorta abdominal debajo de los riñones. AERCV Editors, Paris 1990: 197-204.
• Para un libro: Champault G. l’opéré abdominal. Masson, Paris, 1982.

Cuadros, figuras e ilustraciones

Los cuadros son numerados en cifras romanas y según el orden de su aparición en el texto. Cada cuadro, dactilografiado en una hoja suelta, en doble interlinea precisando su número y su título. El contenido de los cuadros no debe ser objeto de un doble empleo con el texto. Las curvas, los esquemas, los dibujos, los diagramas y las demás ilustraciones son numerados en cifras árabes según su aparición en el texto. En la estructuro in de los cuadros, no hay horizontal ni vertical tratos. Los documentos deben respectar una cualidad profesional.