Issa Mapouka PA1, Ngboko Mirotiga AP2, Doui Doumgba A2
1- Centre Hospitalier Universitaire Communautaire de Bangui.
2- Centre Hospitalier Universitaire de l’Amitié- Sino-Centrafricaine, Bangui. RCA.
Correspondance : Dr Pierre Alfred ISSA MAPOUKA BP : 1379 Bangui (RCA).
Tel. + 236 75043022/72194323 / E-mail : [email protected]
RESUME
Introduction : la hernie inguinale de l’ovaire est une pathologie rare chez l’adulte. Quand elle survient chez l’enfant, elle est souvent associée à une malformation congénitale. L’objectif de ce travail était de rapporter un cas d’une hernie inguinale étranglée de l’ovaire gauche chez une jeune patiente.
Observation : il s’agissait d’une étudiante de 21 ans avec un antécédent de masse inguinale gauche réductible apparue à l’âge de 2 ans et régressée après 3 mois sans consultation pédiatrique pour déterminer sa nature. Elle était réapparue à 13 ans, et elle était impulsive aux efforts, à la toux et se réduisait par pression manuelle. Elle est ensuite devenue irréductible, motivant la consultation. A l’admission, on notait une tuméfaction inguinale gauche, ferme, douloureuse, irréductible. L’hypothèse d’une hernie inguinale de l’ovaire de l’enfant révélée à l’âge adulte était émise et confirmée en peropératoire. Les suites opératoires étaient simples.
Conclusion : la hernie inguinale de l’ovaire est rare chez l’enfant et très rare chez l’adulte. Pour cette raison elle nécessite un examen clinique minutieux d’une hernie inguinale chez la fille et en cas de doute, la réalisation d’une échographie pour le diagnostic et un traitement précoce afin d’éviter l’étranglement et l’évolution vers la nécrose de l’ovaire.
Mots clés : ovaire, hernie inguinale, enfant, diagnostic.
SUMMARY
Introduction: ovarian inguinal hernia is a rare condition in adults. It occurs in children and is often associated with a congenital malformation. The aim of this study was to report a case of a strangulated inguinal hernia of the left ovary in a 21-year-old female patient.
Case report: this 21-year-old female student presented with a history of a reducible left inguinal mass that appeared at the age of 2 years old and regressed after 3 months without a pediatric consultation to determine its nature. The mass recurred at the age of 13 years old, and was impulsive with exertion and coughing. It reduced with manual pressure, becoming irreducible, prompting a consultation. On admission, a firm, painful, and irreducible left inguinal swelling was noted. The hypothesis of a childhood inguinal hernia of the ovary, revealed in adulthood, was raised and confirmed intraoperatively. The postoperative course was normal.
Conclusion: ovarian inguinal hernia is rare in children and very rare in adults. Due to its rarity, it requires a careful examination of an inguinal hernia in girls and, in case of doubt, an ultrasound scan for diagnosis and early treatment to avoid strangulation progressing to necrosis of the ovary.
Key words: ovary, inguinal hernia, infant, diagnosis.