Kossinda F1, Doui Doumgba A2, Sombot Soule YH3, Belkpi Dango MT4, Gbandi Dudalet MM1, Ndakala SA2, Kouzou SA5
1- Service d’Oto-Rhino-Laryngologie (ORL) du CHU Maman Elisabeth Domitien de Bimbo
(République Centrafricaine).
2- Service de Chirurgie générale et digestive du CHU de l’Amitié Sino-Centrafricaine de
Bangui (République Centrafricaine).
3- Service de Radiologie et d’Imagerie Médicale du Centre Hospitalier Universitaire Maman
Elisabeth Domitien (CHUMED) de Bimbo (République Centrafricaine).
4- Service d’Anatomo-pathologie, Laboratoire National de Biologie clinique et de Santé
publique de Bangui.
5- Service de Radiologie et d’Imagerie Médicale du Centre Hospitalier universitaire
Communautaire de Bangui (CHUC), République Centrafricaine.
Correspondance : Dr Frédéric KOSSINDA
B P: 2792 Bangui. RCA.
Tél: (00236)72722789 / E-mail : [email protected]
RESUME
Introduction : l’adénome pléomorphe, appelé tumeur mixte, est la tumeur bénigne la plus fréquente des glandes salivaires. Sa localisation sous-maxillaire est rare, voire exceptionnelle. Un cas d’adénome pléomorphe sous-maxillaire observé au Centre Hospitalier Universitaire Maman Elisabeth Domitien en mars 2025 est rapporté dans ce travail.
Observation : il s’agissait d’un patient de 38 ans qui présentait une masse sous angulo-maxillaire droite ferme, peu mobile et indolore. L’évolution de cette masse était lente. Le diagnostic clinique était aidé par l’échographie. L’examen anatomopathologique de la masse montrait qu’il s’agissait d’un adénome pléomorphe. Une sous-maxillectomie droite avec des marges d’exérèse saines, par voie conventionnelle de Sébileau sous anesthésie générale était alors effectuée. Les suites opératoires étaient simples.
Conclusion : l’adénome pléomorphe est une tumeur bénigne des glandes salivaires. Le traitement est essentiellement chirurgical dans notre contexte et nécessite une exérèse large avec une marge de sécurité. Les auteurs attirent l’attention des praticiens sur l’adénome pléomorphe comme diagnostic possible devant toute tuméfaction isolée, indolore, à développement lentement progressif, de la région sous-maxillaire abritant les glandes salivaires.
Mots clés : adénome pléomorphe, maxillaire, diagnostic, traitement.
SUMMARY
Introduction: the pleomorphic adenoma, or mixed tumor, is the most common benign tumor of the salivary glands. Its submaxillary location is rare, if not exceptional. A case of submaxillary pleomorphic adenoma observed at the Maman Elisabeth Domitien University Hospital in March 2025 is reported in this work.
Case report: A 38-year-old patient presented with a firm, painless right sub-angulo-maxillary mass. The mass progressed slowly. Clinical diagnosis was aided by ultrasonography. Pathological examination of the mass showed it to be a pleomorphic adenoma. A right submaxillectomy with healthy excision margins was then performed via a conventional Sébileau approach under general anaesthesia. Postoperative management was straightforward.
Conclusion: pleomorphic adenoma is a benign tumor of the salivary glands. Treatment is essentially surgical in our context, requiring wide excision with a safety margin. The authors draw practitioners’ attention to pleomorphic adenoma as a possible diagnosis in the presence of any isolated, painless, slowly progressive swelling of the submaxillary region housing the salivary glands.
Key words: pleomorphic adenoma, maxilla, diagnosis, treatment.