Bouanane R, Jabbari C, Taibi O, Belkouchi L, El Haddad S, Allali N, Chat L.
Department of Radiology, Children Hospital of Rabat, Faculty of medicine and pharmacy of
Rabat, Morocco.
Correspondance : Dr Rania BOUANANE
Faculty of medicine and pharmacy of Rabat, Morocco.
Tel. +212667235472
E-mail: [email protected]
SUMMARY
Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is a rare but severe neonatal anomaly caused by defective diaphragmatic development, allowing abdominal viscera to herniate into the thoracic cavity. We report the case of a two-day-old full-term neonate presenting with acute respiratory distress immediately after birth. Chest X-ray and thoracoabdominal CT revealed a left posterolateral Bochdalek hernia, characterized by herniation of bowel loops into the thorax, leading to marked mediastinal shift and ipsilateral lung hypoplasia. This case highlights the pivotal role of early postnatal imaging in confirming the diagnosis, distinguishing CDH from other neonatal thoracic abnormalities, and guiding urgent surgical management to improve survival.
Key Words: Bochdalek hernia, neonate, imaging, CT scan, differential diagnosis, respiratory distress.
RESUME
La hernie diaphragmatique congénitale (HDC) est une anomalie néonatale rare mais sévère résultant d’un défaut de développement du diaphragme, permettant la migration des viscères abdominaux dans la cavité thoracique. Nous rapportons le cas d’un nouveau-né à terme âgé de deux jours présentant une détresse respiratoire aiguë dès la naissance. La radiographie thoracique et le scanner thoraco-abdominal ont révélé une hernie de Bochdalek postéro-latérale gauche caractérisée par la présence d’anses digestives intrathoraciques, un déplacement médiastinal marqué et une hypoplasie pulmonaire homolatérale. Ce cas souligne le rôle essentiel de l’imagerie postnatale précoce pour confirmer le diagnostic, distinguer la HDC d’autres anomalies thoraciques néonatales et guider la prise en charge chirurgicale urgente.