Boumas N1, Mba Mba C2, Mindze D1, Nzue Nguema JH1, Nkole Aboughe M1, Orema Ntyale P1.
1- Service de Chirurgie Pédiatrique CHUME FJE Libreville, Gabon.
2- Service de traumatologie générale du CHUO
Correspondance : Dr BOUMAS Natacha
BP 3656 Libreville. Tel : +24174315495
E.mail : [email protected]
RESUME
Introduction : les fractures des deux os de l’avant-bras sont des lésions courantes en traumatologie pédiatrique. Le but de cette étude était de décrire les aspects épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques de ces fractures au CHUME FJE.
Matériel et Méthodes : Il s’agissait d’une étude rétrospective et descriptive allant du 1er mars 2019 au 31 décembre 2020 portant sur les enfants présentant une fracture des deux os de l’avant-bras traités dans le Service de Chirurgie Pédiatrique du CHUME FJE de Libreville.
Résultats : nous avions colligé 38 dossiers. L’âge moyen était de 7,3 ans avec une prédominance masculine. Le côté droit était concerné dans 52,7% des cas. Le délai de consultation était de 1 à 12 h dans 63,5% des cas. La moitié des patients (50%) étaient référés d’autres structures hospitalières. Les circonstances de survenue étaient des accidents domestiques dans 47,4 % des cas. Le choc indirect (chute avec réception sur la main) était le principal mécanisme (86,8%). L’ouverture cutanée était associée dans 1 cas. Les fractures intéressaient les 2 os de l’avant-bras dans 78,9 % des cas et étaient déplacées dans 50%. Un traitement était orthopédique dans 63,1% des cas. Un cal vicieux était observé chez 3 patients (7,9%). Les résultats étaient convenables à court terme avec un recul moyen de 6,6 mois.
Conclusion : Le traitement orthopédique des fractures des 2 os de l’avant-bras chez l’enfant donne des résultats satisfaisants.
Mots clés : fracture, enfant, avant-bras, traitement, Gabon.
SUMMARY
Introduction: fracture of both bones of the forearm are current lesions in pediatric trauma. The aim of this study was to describe the epidemiological, diagnostic and therapeutic aspects of these fractures at CHUME FJE.
Material and Methods: this was a retrospective and descriptive study from March 1st, 2019 to December 31st, 2020 on children with a fracture of both bones of the forearm treated in the Pediatric Surgery Department of the CHUME FJE in Libreville.
Results: we collected 38 records. The average age was 7.3 years with a male predominance. The right side was involved in 52.7% of cases. The consultation time was 1 to 12 hours in 63.5% of cases. Half of the patients (50%) were referred from other hospital structures. The circumstances of occurrence were domestic accidents in 47.4% of cases. The indirect shock (fall with landing on the hand) was the main mechanism (86.8%). Cutaneous opening was associated in 1 case. The fractures involved the 2 bones of the forearm in 78.9% of cases and were displaced in 50%. Treatment was orthopedic in 63.1% of cases. A malunion was observed in 3 patients (7.9%). The results were adequate in the short term with a mean follow-up of 6.6 months.
Conclusion: orthopedic treatment of fractures of the 2 bones of the forearm in children gives satisfactory results.
Key words: fracture, child, forearm, treatment, Gabon.