Atipo-Galloye R1, NgoundaMonianga SA1, Edzan JC1, Boukassa L2, Okiemy G1
1-Service de chirurgie polyvalente, Unité chirurgie cardiovasculaire, CHU de Brazzaville
2-Service de chirurgie polyvalente, Unité Neurochirurgie, CHU de Brazzaville
Correspondance: Dr Reddy ATIPO-GALLOYE
BP 32 Brazzaville, Congo.
Tel: 00242050263851/00242065431560
E.mail:[email protected]
RÉSUME
Introduction: Le syndrome de Klippel-Trénaunay est une affection congénitale assez rare, caractérisée par une triade sur le plan clinique.
Observation : Nous rapportons les observations médicales de deux adolescents présentant un syndrome de Klippel-Trénaunay. Dans les deux cas, la présentation clinique était typique, avec des lésions veineuses évoluées symptomatiques. Le traitement en a été chirurgical, avec des suites opératoires simples.
Conclusion : Dans leurs formes pauci symptomatiques avec malformations veineuses peu évoluées, l’attitude thérapeutique en est conservatrice. La chirurgie garde sa place si varices au moins stade C3, avec réseau profond perméable.
Mots clés : syndrome de Klippel-Trénaunay, Brazzaville.
SUMMARY
Introduction: Klippel-Trenaunay syndrome is a rare congenital disease, which in typical form has three capital signs.
Cases report: We report Klippel-Trenaunay syndrome in two adolescent patients. Clinically, these two patients had typical form of this syndrome, with symptomatic venous malformations. Saphenous-femoral ligation, stripping and phlebectomies had been realized, with no postoperative complications.
Conclusion: More often, in cases without advanced and symptomatic venous malformations, non-operative strategy is well recognized. In case of symptomatic varicosis and functional disability; surgery or other technics may be used.
Keywords: Klippel-Trenaunay syndrome, Brazzaville.