Mbethe D1, Mpira YM2, Ngakani Offobo S2, Edou Eto’o G2, Kangashe H1, Nzalimbaninenou Mboula P1, Allogho Mbouye G1, Nguyen Akendengue L1, Bissiriou Izoudine1, Adande Menest E1, Ndang Ngou Milama S1, Mougougou A1.
1- Service d’urologie. Centre Hospitalier Universitaire de Libreville.
2- Département de Chirurgie. Université des sciences de la santé, Libreville.
Correspondance : Dr Dimitri MBETHE
BP 4009 Libreville. Gabon. Tel. 00241 66138630
E-mail : [email protected]
RESUME
Les traumatismes thoraciques représentent la deuxième cause de décès en traumatologie. Les cas de traumatisme ouvert avec impactation de l’objet vulnérant au niveau thoracique sont rares. Nous rapportons ici le cas d’un patient de 35 ans, sans antécédent particulier qui avait consulté pour traumatisme ouvert du thorax par éclat (explosion d’une meule à métaux), avec corps étranger (disque de la meule) impacté dans l’hémithorax gauche, suite à un accident de travail. L’exploration chirurgicale au bloc opératoire mettait en évidence une ouverture pleurale et un hémothorax de moyenne abondance.
Les suites opératoires étaient simples et la sortie du patient effectuée à J9 post-opératoire.
Cette observation souligne encore la nécessité de l’usage des mesures de protection sur le lieu du travail concernant le travailleur lui-même (port obligatoire d’équipements de protection individuel) ou son environnement immédiat (distance de sécurité par exemple).
Mots clés : traumatisme, thorax, corps étranger, plaie pénétrante, impactation.
SUMMARY
Chest trauma is the second leading cause of death in trauma patients. Cases of open trauma with impaction of the injuring object in the chest are rare. We report here the case of a 35-year-old patient with no particular medical history who consulted for open chest trauma caused by shrapnel (explosion of a metal grinding wheel), with a foreign body (grinding wheel disc) impacted in the left hemithorax, following an accident at work. Surgical exploration in the operating room revealed a pleural opening and moderate hemothorax.
The postoperative course was uneventful and the patient was discharged on postoperative day 9. This observation further highlights the need for protective measures in the workplace concerning the worker himself (mandatory wearing of personal protective equipment) and his immediate environment (safety distance, for example).
Key words: chest trauma, foreign body, penetrating wound, impaction.